Oddelenie jazykov ÚjŠ je zapojené do viacerých KEGA projektov týkajúcich sa odbornej jazykovej výučby, ako aj APVV projektov, v ktorých naši pedagógovia figurujú ako jazykoví redaktori, či prekladatelia. Výstupmi našich projektov sú publikácie z oblasti didaktiky odborného jazyka- nemeckého a anglického jazyka pre študentov strojníctva a techniky, ako aj odborné články k téme strojového prekladu, využitia tzv. "mind-maps" pri učení, alebo korpusových nástrojov (Sketch engine).
KEGA projekt č. 021STU-4/2023. Stratégie rozvoja jazykových zručností s aplikáciou komputačných technológií pre zvýšenie efektívnosti odbornej komunikácie v cudzom jazyku.
KEGA projekt č. 034STU-4/2019. ADAPTÁCIA TECHNICKÝCH CUDZOJAZYČNÝCH TEXTOV A ICH IMPLEMENTÁCIA DO CUDZOJAZYČNÉHO VZDELÁVANIA V OBLASTI STROJNÍCTVA S VYUŽITÍM INOVATÍVNYCH IKT METÓD.
KEGA projekty č. 035STU-4/2017 a č. 027STU-4/2019 v spolupráci s Ústavom výrobných systémov, environmentálnej techniky a manažmentu kvality SjF a projekty APVV-19-0538, APVV-19-0607, APVV-18-0527.
